"一、中文名稱：火筒樹
二、學名：Leea guineensis G. Don
三、俗名：番婆怨、蕃婆怨
四、內容：火筒樹為常綠灌木，樹幹基部具有支持根，且易從基部分枝，小枝呈褐色圓柱形，上面有縱細條紋。葉為3-4回奇數羽狀複葉；小葉則為對生，橢圓形至卵形，具發達的托葉，葉緣呈鋸齒狀，葉片正面濃綠色，背面綠色，嫩葉為鮮紅色。花序為聚繖或繖房花序，每朵花具五個花瓣，外側粉色，內側為黃色，花期於每年5-8月。果實為漿果，呈扁球形，成熟後由紅色轉變為黑色，內具5-6顆種子，果期在7-12月。火筒樹樹幹去除髓心後可以製作吹灶火的火筒，故稱為火筒樹。然而其枝幹髓心含大量水分，不易乾燥保存且燃燒時會產生大量濃煙，相當燻眼，恆春社頂的排灣族婦女常因此抱怨，故得「番婆怨」一名。